Writing the Caribbean in Verse

Writing the Caribbean in Verse

“Who is that woman,

the one in us all fleeing from us all,

fleeing her enigma and her long origin

with an incredulous prayer on her lips,

or singing a hymn

after a battle always being refought?

-Nancy Morejón, Persona (2000), Translated by David Frye  

In the selection of works listed below, you will find women whose poetry addresses the multiple edges and dimensions of their experiences and the worlds around them. They have written about how they live as women from the Caribbean, and have provided the lyrics for revolutionary action and social change. These poets have also produced portraits of dispossession in the Caribbean, placing violence against women, political corruption and the after-effects of natural disasters within a larger context of colonialism and its continuing tremors. Many of their poems are concerned with devotion to loved ones and with grief, as they are with the creation and recreation of self in the African diaspora. Their writing lays out the need to “make possibility out of dispossession,”* as author Saidiya Hartman describes the process by which the African diaspora fractures and rebuilds over and over.

*Hartman, Saidiya. Lose Your Mother. Farrar, Straus and Giroux, 2008.

***

Zoë Gadegbeku is the Communications Manager for the Elma Lewis Center. She blogs at shewhowritesreality.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s